تقديم به همه پارسي زبانان Bolverk :مترجم www.forums.animworld.net
اون زن تو رويا زندگي مي کنه. فکر مي کنه مي تونه با کشتن خودش سرزمينشو نجات بده
و شما هم باهاش اومدين. اين يه خودکشي احمقانه اس؟
نامي اينجا نيومده که خودکشي کنه
!اون پيشرو گروهمونه که اومد بجنگه
!آماده شو، شيکي شير طلايي
!ما سپاه اصلي هستيم
!چيزي از کارخونه ات، قصرت و جزيره ات نمونده
!نقشه ات کاملا خراب شده
...نميزارم که
...به خدمه ام
...يا دريا
!تا وقتي زنده ام دست دراز کني
Gigant Thor...
Axe
واقعا يه نفر از درياي شرقي دوباره مزاحمم شده؟
روجر؟
شيکي، شير طلايي
اين داستان سه سال قبل از آغاز عصر بزرگ دزدان دريايي آغاز شد
!درياسالار کونگ
روجر و شيرطلايي با هم در دنياي جديد ارتباط برقرار کردن
آره شنيدم
صبر کن گارپ! صحبتمون هنوز تموم نشده
واسه من ديگه تموم شده
!گارپ! برگرد
گارپ سان دوباره ارتقات رو قبول نکردي؟
!خيلي باحالي
الان هر کاري بخوام مي تونم بکنم پس احتياجي به مقام بالاتر ندارم
تسرو چان اگه مي خواي اونجا بري بزار منم بيام
کسي دعوتت نکرده که بري؟
تا مياي رو کشتي اونو خرابش مي کني پس نمي خوام باهام بياي
اينو نگو
من کسيم که مي تونه اون راجر لعنتي رو شکست بده
!گارپ! شيکي رو ميسپارم به تو
!تو اين مزاحم نشو
باشه عيبي نداره
ميزارم که همه افتخارشو مال خودت بکني
!منظورم اين نيست
!درياسالار سنگوکو و دريابان گارپ جفتي دارن مي رن
!به هر حال اون روجره
گارپ سان نمي تونه اونو ولش کنه
!کاپيتان روجر
اول جونت مهمه
!فقط الان بايد گوش کنيم ببينيم شير طلايي چي مي گه
با اين قابليت بدنت هر چقدر هم که ببرنت نمي ميري. پس چرا اينقدر نگراني؟
!خوب هنوزم نقطه ضعف دارم خره
کروکاس سان وضعيت کاپيتان چطوره؟
بهتره که نجنگه، نه؟
!لطفا بيهوشش کن
!برعکس خواسته ات حالش خيلي خوبه
!ريلي سان
!ولش کن
ما خيلي وقته که با هميم و تا حالا نتونستيم جلو روجر رو بگيريم
!نمي خوام
!به کشتي تام، اورو جکسون، اعتماد داشته باش
براي روجر زمان زيادي نمونده
چقدر ديگه بايد همچين بحث هايي داشته باشيم، روجر؟
!چيزاي زيادي بينمون اتفاق افتاده اما بيا اونا رو کنار بزاريم
ما از اون اسلحه خفني که تو پيدا کردي و نيروي ارتش من استفاده مي کنيم
و بعد با نقشه فوق العاده اي که چندين سال براي پيشرفتش وقت صرف کردم
!يکباره همه جهان رو صاحب ميشيم
!روجر مرد دست راست من بشو
!شيکي من علاقه اي به تسخير چيزي ندارم
اگه اونطوري که مي خواي نتوني عمل کني دزد دريايي شدن لطفي نداره
هر چقدر هم که بهم فشار وارد کني
!من درخواستت رو رد مي کنم شير طلايي
!نکن کاپيتان
نمي بيني که با چندتا کشتي طرفيم؟
برو کنار
...يعني جوابت
لطفا منو همين جا و همين الان بکش" هست؟"
"!نه جوابم "همتون رو داغون ميکنمه
شيکي شير طلايي، کسي که رئيس بزرگترين ناوگان دزدان دريايي بود
و پادشاه دزدان دريايي آينده گل دي روجر، باهم جنگيدند
اين جنگ به عنوان جنگ بزرگ اِد شناخته ميشه
کشتي روجر که خيليا فکر مي کردن که از بين ميره
به خاطر تغيير ناگهاني آب و هوا نجات پيدا کرد
در آخر نصف کشتي اي شيکي در دريا غرق شدند
به علاوه يه اتفاق ناجور هم براي شيکي پيش آمد
که مجبورش کرد از ميدان جنگ فرار کنه و به زخماش رسيدگي کنه
سکان چش شده؟
دکتر اينديگو
نمي تونم برش دارم
اينقدر توي جمجمه اش عميق فرو رفته که اگه بخوايم به زور بيرونش بکشيم اونو مي کشه
آها
عيبي تداره
هميشه مي تونست اتفاق بيوفته
نه رفتن اتفاقي سکان توي سرت تو وسط جنگ چيزيه که تا حالا سابقه نداشته
اما هنوز سرزندگي هميشگيت رو داري
خوب به هر حال اونقدر قوي هستم که بهم شير بگن
چي؟ اون مرغه کيه؟
!اون تويي
!آره
دو سال بعد روجر کار غيرممکني رو انجام داد
و گرندلاين رو فتح کرد
گل دي روجر پادشاه دزدادن دريايي شد که ميشناسيم
کمي بعد، دزدان دريايي روجر مرموزانه ناپيديد شد
...بعد از سالي که گذشت
خبر دستگيري پادشاه دزدان دريايي که پخش شد تمام جهانيان را متعجب کرد
روجر دستگير شد؟
منابعمون قابل اطمينان هستن
دروغ نگو! فکر مي کني اونو باور مي کنم؟
هممون مي دونيم که اون چقدر قويه
!رئيس! لطفا آروم باش
!يهو چرت و پرت هايي مثل اون رو نگو
رئيس کجا داري ميري؟
!متجاوز وارد شده
!متجاوز تو وسط لنگرگاه مارين فورد هست
چندتا هستن؟
...امکان نداره! اون
!فقط يکيه
!دشمن شيکي شير طلايي هست و يکيه
!امکان نداره که روجر رو آشغالايي مثل شما بتونين بگيرين
!من به قدرت اون مرد احترام ميزارم
!درياسالار سنگوکو
روجر پادشاه دزدان دريايي هست
تو مبارزه اش با تو اون برد
پادشاه دزدان دريايي؟ که چي؟
اگه اون فقط بهم کمک مي کرد مي تونستيم به جهان حکومت کنيم
!ما ممکنه دشمن باشيم اما هممون از يه دوره هستيم
!اگه اون اينجاس بزارين ببينمش
!اگه اون قراره بميره اوني که مي کشش من بايد باشم
اعدام يک هفته بعد تو زادگاهش لوگ تاون تو آبهاي شرقي
که به شهر آغاز معروفه برگزار ميشه
مرگ روجر روحيه ترسناک ترين دزدان دريايي رو هم از بين ميبره
!دريابان گارپ
اسطوره پادشاه دزدان دريايي، گل دي روجر
تو آبهاي شرقي که ضعيف ترين درياست تموم ميشه؟
!منو مسخره نکنين
!اين آخرين فحشتون به عوضيه
...ضعفش اونجا رو مکان خوبي ميکنه
!براي اينکه آب هاي شرقي سمبل صلح بشه
!ما بهت اجازه اينو نمي ديم که تو اعدام دخالت کني
.گارپ. سنگوکو. شيرطلايي
قبل از اينکه نتيجه معلوم بشه جنگ نصف مارين فورد را خراب کرد
اين چيه ديگه؟
!دريابان رو از اينجا ببرين
همچنين دزد دريايي شير طلايي
در ايمپل داون زنداني شد
...يک هفته بعد
ثروت و گنج هام؟
!اگه اونا رو مي خواين ميزارم که ورش دارين! دنبالش بگردين
!من همشو تو اونجا گذاشتم
مرگ پادشاه دزدان دريايي، گل دي روجر
!پرچم عصر بزرگ دزدان دريايي رو بلند گرد
خبر سريعا در تمام جهان پخش شد
مردم فهميدند که درياها خطرناکتر از اوضاع کنوني خواهد شد
عصري وحشتناک نزديکه
اونا مي گن که دزدان دريايي بيشتري ميان اويمو
اما اونا با ما حمله نمي کنن
!تونجيت شنيدي؟ يه خبر بزرگ
!يه روزي من بزرگ ترين عصا رو ثبت ميکنم
!کاپيتان کريکت
!اونا مي گن که روجر مرده و گنج عظيمي به جا گذاشته
!خيلي خفنه
!پس هنوز افساه تو جهان وجود داره
!عدالت قوي تر ميشه! بايد که قوي تر بشه
!چرا بايد اينطور بشه؟ يه بچه نفرين شده به دنيا اومد
!اين نفرين عصر دزدان دريايي هست
عصر بزرگ دزدان دريايي؟
هممون مي تونيم دزد دريايي بشيم؟
يعني اينکه ما بايد قوي تر بشيم وگرنه نمي تونيم بريم تو خدمه دزدان دريايي
خبر رو شنيدي؟
اونا مي گن که پادشاه دزدان دريايي مرده و گنج بزرگي رو به جا گذاشته
!زمان دزدان دريايي شروع شده
!همين الان بزارين بريم
!عصر جديد شروع شده
!درياهاي عصر جديد متعلق به دزدان درياييه
روجر... چرا مردي؟
خنده داره
اون گنج دزدها و دزدان دريايي کله پوک تو درياها باعث آزارن
اين عصر جديد چيه؟
دزدان دريايي به درياها حکومت ميکنن
يه روزي به اونا مي فهمونم
...و بعد از 2سال
افسانه فرار از زندان بزرگ اتفاق افتاد
!رئيس! گزارش ميدم
!شيکي شير طلايي فرار کرد
!اون هنوز يه جايي تو زندانه
چه بلايي سر اون پابندهاي کايروسکيش اومد؟ اونا باز شدن؟
نه اونا هنوز قفلن
!اون جفت پاهاش رو بريد
!اونو هرطور که شده پيدا کنين
!نمي تونيم به کسي مثل اون بزاريم در بره
نمي دوني دوتا شمشميرام کجان؟
ت: اوتو به معني ده شکوفه گيلاس و کوگاراشي به) (معني باد کشور سرد هست
دو تا شمشير هستن به اسمهاي اوتو و کوگاراشي
من مي خوام ارتقا بگيرم
!يعني اينکه...! شيکي
خيلي بد شد چون مي خوام برم
به پاهام احتياجي ندارم پس مي توي نگهشون داري
!ممنون به خاطر اينکه تو اين دو سالي که گذشت ازم مراقبت کردي
!دستيار رئيس،ماژلان! من شيکي رو پيدا کردم! لطفا کمکم کن
سرتيتر: اولين فراري از ايمپل داون رئيس ناوگان دزدان دريايي، شيکي شير طلايي
و سپس شيرطلايي که قبلا دستگير شده بود
از زندان فرار کرد و يکبار ديگر آزادانه وارد درياها شد
!شيکي فرار کرد
خوب الان دوباره پا دارم
سنگوکو هستم
ببخشيد که تو تعطيلاتت مزاحم ميشم گارپ اما اين درباره شير طلايي هست
آره شنيدم. بهتره که مواظب باشيم
اون کسي نيست که آرامش رو بخواد
شک دارم که بخواد سريعا بهمون حمله بکنه
اون آدم محتاطيه
ماکينو. گارپ کجا رفت؟
اون گفت که به کوه ميره
!فسقلي اينقدر واسه خودت اينور و اونور نرو
!وايسا ايس
!ايس چان! منم بابابزرگ گارپ
گارپ؟
منظورم گارپ سان... برگشتي؟
مي خوام بچمون اين دوجو رو به ارث ببره
اما اينکه دختره
عيبي نداره
مگه کوينا تو قوي نميشي؟
اون چيه؟ يه کشتي مسافري؟ منظره نادريه
من شايعاتي رو درباره مردي به اسم ياسوپ شنيدم
من شکنسم
يه دزد دريايي
...گوينگ مري
يه روزي من يه همچين کشتي اي رو ميسازم
!اونا مي گن که شيکي از زندان فرار کرده
!اگه اون به آب هاي شرقي بياد مي کشمش
بلمر روت حساب باز مي کنيم
شير طلايي؟
کاپيتان زف! شنيدم که بهش دزد دريايي پرنده مي گن
!بچه ام کف بالا مياره
!گندش بزنن! يه شکست ديگه
اون هيلولوک دوباره؟
سرورم! فکر نمي کني که دارين يکم واپل ساما رو لوس مي کنين؟
شايد راست بگي... منم نگرانم
نيکو روبين تو اين کشوره
!بااينکه هنوز بچه اس اما جايزه اش 79 ميليون بليه
!چي شد؟ من چسبيدم! نمي تونم بيام بيرون
!چرا اينطوري شد؟ کاملا اندازمه
قطار دريايي چطور پيش ميره؟
!هنوز کار داره
!چون من بهش کمک مي کنم خوب پيش ميره
!تو غير از اسلحه نمي توني چيز ديگه اي درست کني
بي فايدس لابون
من سوار کشتي روجر شدم و اطمينان حاصل کردم
...که دزدان دريايي رومبار
مي خوايم آبجوي بنک رو برسونيم
42درجه
!خيلي سخته! 42درجه واقعا سخته
گوزيدم
!اومدم شاکي
!خوش اومدي هاچ چان
ريلي اينجاس؟
اون توهه. يکم آبميوه مي خواي؟
آره
!ريلي
ريلي؟
پس اومدي بيرون شيکي؟
خوب بعد از اين همه وقت چه نقشه اي ريختي؟
دريا بدون روجر چطوره؟
مانعي جلومون بود ديگه نيست
مثل اينکه دوران توه وايت بيرد
اگه اومدي که چرت و پرت بگي جوري ميزنمت که بري کف دريا شير طلايي
خوبه که هنوز مثل گذشته اي يه بابابزرگ آزار دهنده اي
مي خوام يه چند وقتي گم و گور بشم و بعدش به اين عصر زپرتي ترس واقعي دزدان دريايي رو نشون مي دم
يه پروژه جديد داري؟
در گرندلاين در جزيره اي که به آسمان ميرسه به نام مرويل
دکتر اينديگو تحقيقاتت تموم شد؟
من کشف کردم
به نظر ميرسه که تعادل اين جزيره به وسيله گونه هاي زيادي از گياهان نگهداري ميشه
و اين گياهان در روي زمين رشد نميکنن
جزويات رو ولش کن اينديگو
چند سال طول ميکشه که نقشه ام کامل بشه؟
...خوب بزار ببينم
....ده... پانزده
نه زودتر از بيست سال نمي تونيم کاري بکنيم
باشه
نقشه بيست ساله شروع ميشه
!من به جهان جهنم مجسم رو نشون ميدم
...پس از بيست سال
براي ديدن فيلم 10 به فروم دنياي انيمه مراجعه کنين www.forums.animworld.net